The Year of Maria

the year of maria

Maria’s letter is transcribed below for easier viewing.

Last year, Maria came to our office to ask for a tutor.  She was breathless and nervous, speaking with urgency as she explained that she had “waited long enough” to learn English.  She came from Mexico 16 years ago, she explained, but working full time to support herself and her child had demanded all of her time and energy.  It had always been her dream to improve her English and become a United States citizen, but her life was so busy.  Now she needed help.

After several months on our waiting list (due to our constant need for volunteers), Maria finally came back to our office to meet her tutor.  She couldn’t stop smiling!

This September, Maria’s tutor, Sandy, called to tell us that Maria had become a United States citizen, purchased a new home, and obtained a new job!  Maria wrote us the pictured letter, something she could not have done a year and a half ago.  It is transcribed below.

Congratulations to Maria!  May each year be full of growth and accomplishments.

“The Year of Maria”

“I had a dream to speak English better and become a U.S. citizen.  Three years ago I went to Volunteer English.  I took the test.  No one called.  In January, I called Volunteer English and said, “This is my year!”  I went back and took the test again.  Then Patty called me.  I’m so excited I have a tutor.

“My tutor and I met at a restaurant.  I will remember that day forever.  My tutor told me that “pero” is Spanish, in English I have to say “but.”  Oh boy!  My cheeks were red.  I said “I cannot say this bad word.”  A man at the next table said, “That is a normal word in English.”  We laughed a lot.  Now we meet at the library.  I spoke English with my tutor.  We read funny stories and laughed more.  I was not nervous to speak English any more.

“The librarian told me lawyers would come to the library.  They would help me. The lawyers were so nice to me.  I filled out the application.

“Wait… Wait… Wait… I practiced writing sentences for the citizenship test.  I studied the cards with the questions for the test.

“Finally in August I had my interview with immigration.  I have my dream.  I am U.S. Citizen.”

–Maria

Advertisements

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s